WEI REST Server API Documentation

TODO: Is there some way we can generate the Fast API Swagger docs and embed/link to them here?